Archief
Eerste Lezing bij Huis Orlando
Ivan Vyrypaev
Mahamaya Electronic Devices
We lazen Mahamaya Electronic Devices op 28 mei 2024
Mahamaya Electronic Devices (2024) is een stuk over grenzen, over God en over het ik. Een een onthecht spel van vraag en antwoord zoeken de performers naar bestendigheid. Tijdens deze Eerste Lezing lezen we het stuk in een kersverse vertaling van Tom Withaar (de eerste vertaling naar het Nederlands van dit stuk).
Naar aanleiding van de Eerste Lezing heeft Huis Orlando Mahamaya ook opgevoerd. Klik hier voor meer informatie.
— Grenzen zijn de richtingen waarin energieën stromen. Oevers zijn de grenzen van rivieren. Huizen zijn de grenzen die energie beschermen van nieuwsgierige ogen.
— Grenzen zijn onze keuzes.
— Grenzen zijn kosmische energieën die zich manifesteren als mijn ‘ik’.
— Grenzen zijn mijn lichaam, mijn gedachtes, mijn geur, mijn persoonlijke lotsbestemming. Alles heeft grenzen – grenzen zijn heel belangrijk.
— Grenzen creëeren kunstwerken die we kunnen bewonderen.
Over de schrijver
De schrijver van het stuk, Ivan Vyrypaev, staat bekend om zijn compromisloze standpunt waarin hij samenwerking met de Russische staat weigerde na de Russische invasie van Oekraïne. Zijn besluit om alle opbrengsten van de enscenering van zijn theaterwerk in Rusland aan Oekraïne te schenken leidde tot een alomvattend verbod en een strafzaak. Hij werd bij verstek veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf. Vyrypaev is in Nederland nog relatief onbekend maar in de rest van de wereld een veel gespeeld en gelauwerd schrijver. Huis Orlando heeft Illusies en Mahamaya van Vyrypaev opgevoerd.
